Bell Canada called their mentoring system a buddy-buddy system.

加拿大贝尔公司称他们的训导系统是伙伴—伙伴系统。

So much for the buddy system.

真够朋友。

Free downloads and the buddy system, what could be better?

免费下载、好友系统，还有什么更好的呢？

The methods of dynamic storage management involve the Boundary Tag Method and the Buddy System.

常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统.

The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system .

常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统。

Personally conducts key training, make daily training and arrange new staff buddy system training.

亲自指导重要的培训，亲自安排日常培训和新员工的师徒培训计划。

Encourage your daughter to use the buddy system when she goes to a party and have a plan if she or a friend drinks too much.

在你的女儿参加聚会的时候，鼓励她用两人同行制，并做好其中一人喝醉的周密准备。

Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.

在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。