I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间,主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平,帮助你了解中国文化。
As Earth - dwellers, we always cherish the hope that we will be visited by little green men and that we will be able to communicate with them.
作为地球上的居民,我们总存有这样的希望:小绿人来拜访我们,而我们可以和他们交流。
So I hope you can cherish your precious relationship and give each other a hand when needed in the future!
希望你们可以相互珍惜你们的缘份,以后可以相互帮助!
I hope my son will one day cherish all the lessons and truths that have flowed to him, through me, from his grandfather.
我希望我的儿子有朝一日能珍惜经由我从他爷爷那儿承袭下来的所有教训和真理。
That is our charge now - you are the last, best hope of Earth. We ask you to protect it, or we and all living things we cherish are history.
现在这是我们的责任了。你们是地球最后的、最美好的希望,我们请求你们保护它,否则,我们及我们所珍惜的一切,都将成为历史。
I never waste time. And I hope everyone will make the best use of time to learn more. So friends, please cherish time!
我从不浪费时间。我希望每个人都能充分利用时间来学习更多的知识。所以朋友们,请珍惜时间!
Hope that the the elder sister in story can cherish life, be good to herself and care for others!
希望故事中的大姐,珍爱生命,善待自己,关爱他人!
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必须像一个专心致志进行探索的科学家那样抱有这样的希望,终有一天,他的努力会取得丰硕的成果。
I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.
我希望这封信能给你带去我最好的祝福,我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆,我会永远珍惜它的。
A beacon of hope to people everywhere who cherish those ideals.
一个世界各地珍惜这些理想的人们的希望的灯塔。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
你我相见是一种缘份,我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
At the same time, I also want to say to everyone, life is a beautiful woman, it is not easy, I hope you cherish the good, good to run, because only true friend is a lifetime!
同时,我也想对大家说一句,人生得一知己,实属不易,希望大家能好好的珍惜,好好的去经营,因为只有真正的朋友才是一辈子的!
Hope brokenhearted friends find missing self, finding true love of friends to cherish, don't let the heartache that you love them.
希望失恋的朋友找回遗失的自我,找到真爱的朋友学会珍惜,不要让心伤使你爱的人流泪。
The film is dedicated to my brothers, who cherish never-ending hope '.
片子献给我的兄弟,因为他始终不放弃自己的希望。
We hope this season has brought happy reunions, celebration, and new memories to cherish as we approach the new Year.
我们希望在新年即将来到的时刻,这个季节能给大家带来欢乐的团圆、庆贺以及增添珍贵的记忆。
"I cherish the hope that there is a little hill village somewhere in China where there are still followers of Mani, but I don't think that is the case," he added.
“我怀有一种希望,就是希望在中国某处的小山村庄上,仍然还有摩尼的追随者,但我不认为这是属实。”他补充说。
So hope everybody here cherish this opportunity and enjoy it.
所以我在座的每个人都要珍惜这次机会好好享受。
I don't cherish much hope for the new plan.
我对新的计划不抱多大希望。
And I also expect more boys can see it. Hope boys and girls cherish yourself.
我也希望更多的男孩可以看到。希望男孩和女孩们都珍惜自己。
I hope you will like it, and found the importance in your youth so that more cherish it.
我希望你能喜欢它,并发现的重要性在您的青年,使更多的珍惜。
Honestly, I really do cherish every single moment and always hope to make myself better.
坦白说,我真的很珍惜每一刻,而且我总是希望自己能做得更好!
Therefore, we cherish the hope for a peaceful international environment.
所以我们希望有一个和平的国际环境。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
和往常一样。我的朋友提醒我不要抱太大希望。但是这点很难做到。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
和往常一样,我的朋友提醒我不要抱太大希望,但是这点很难做到。
And I really hope and wish everyone can find their own bliss and cherish it.
我真的希望每个人都能找到他们的幸福。