Tourye: Vibram is regarded as the world leader in high performance rubber soles, how did you do that?

陶冶：你们的品牌成为世界领先品牌，你们是如何做到的？

More common, however, is running in a "shoe" that simulates barefoot running, like the Vibram Five Fingers.

然而，裸脚跑步指的穿上可以模仿裸脚的类鞋来跑，就如Vibram的五指鞋。

Vibram: The impact is very low, at least for the moment, maybe it not reveal right now but 2-3 months later.

经济危机对我们的影响很小，至少目前来看是这样，当然也许2-3年以后会有。

Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fash…

巍跋然是高性能橡胶鞋底的世界领先品牌，专门针对户外活动、工作、休闲时尚、鞋底修补与整形市场。

The study was partly supported by Vibram, which makes a kind of footwear that it says is like running barefoot.

这项研究部分是由黄金鞋底支持的，黄金鞋底是一种看起来像赤脚跑的防护鞋。

There are a few options available, such as the Vibram brand, but in my opinion, that’s just buying more running shoes!

你可以有多种选择，如Vibram牌的，不过在我看来，那只不过是增加一双鞋而已。

Vibram: We came to China in 1980, and now we have a 45,000 square researching and developing headquarter in GuangZhou.

我们是在1980年进入中国市场的，现在我们在广州有一个45，000平方英尺的研发总部。

Some runners swear by Vibram barefoot running shoes, but many readers have told usthey'll never give up structured shoes for their daily jog.

一些跑步者坚持穿维布兰为赤脚跑步设定的鞋子，但很多读者告诉我们，他们也不会放弃穿构造合理的鞋进行每天的慢跑。

Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fashion, repair and orthopedic markets.

巍跋然是高性能橡胶鞋底的世界领先品牌，专门针对户外活动、工作、休闲时尚、鞋底修补与整形市场。