That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.

这也许并不起眼，尤其是考虑到质子极小的尺寸。

So, the probability that the whole city burns down is infinitesimally small, right?

在这样的假设下,整个城市都被烧掉的概率,是非常非常小的

I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.

我认为，与死后那慢长的永生相比，人生是极其短暂的。

I shall never forget that the probability of a miracle, though infinitesimally small, is not exactly zero.

我绝不会忽略奇迹的发生机率，不管它多渺茫，总不是零。

So the odds that all five members of the Federal Reserve Board of Governors would be Jewish are infinitesimally small.

所以所有5名“联邦储备理事会”成员会全部是犹太人的怪事的几率是极小的。

The sheen of the flash on the window was replicated by bonfire smoke drifting infinitesimally slowly from behind a fence.

映照在窗台的闪光被围篱后那无穷无尽缓缓漂移的营火炊烟所取代。

An infinitesimally small fraction of online transactions can result in chargebacks before they begin to threaten the economic model of providing online payments.

只有极少的在线转账能够在开始威胁到提供在线支付的经济模型之前得到退单支付。

Most perfumes have hundreds of components, many of which are added in such "infinitesimally small" amounts as to make any potential risk "not scientifically relevant."

大多数香水都有数百种成份，很多成份只是添加了“无穷小”的剂量，不存在“科学上相对的”潜在危险。