We should build the college library in order to match up with the general education.

因此，大学图书馆将成为通识教育教学的主课堂。

Readers, do you tend to match up with people who are your opposites in money-management habits?

读者们，你希望寻找在资金管理习惯上与你截然不同的伴侣吗？

And it's helped considerably as Gasol has been able to match-up with the biggest and the toughest.

这些对他的帮助很大，他现在已经可以和鲨鱼，姚明，以及和强硬的加内特进行对抗。

The wins and losses elements in this instance match up with their element declarations in the schema (see Listing 1).

该实例中的 wins 和 losses 元素分别与它们在模式中的元素声明匹配（参见 清单 1）。

With a match-up with the San Antonio Spurs looking somewhat likely, a big concern is the health of Kwame Brown who grimaces visibly throughout games.

现在看来季后赛很可能碰到马刺，但夸梅布朗的健康令人担心，容易发现，他在比赛中的表情很难受。

The results match up with other research on the topic, but there aren't enough long-term studies to draw definitive conclusions just yet.

研究结果和该项目下其他研究成果相同，但目前尚不能得出明确结论。

A corollary to the idea that your felt age might not match up with your calendar age is that you aren't confined to one chronological designation .

对于感受年龄也许和实际年龄不符这样的一个想法，会导致的必然结果就是人们不会被束缚在以年代顺序排列的目的地上。