Don't believe all the hype—the book isn't that good.

别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。

If the job's that good, you'll have stacks of money.

如果那份工作真那么好，你就会有成堆的钱。

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.

警察的专制手段能使那个好印象化为乌有。

They aren't all that good though.

但它们并不都那么好。

My French is okay, but not that good.

我的法语还行，但也没有特别好。

Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?

我给你讲过托德和那个水闸管理员的故事吗？

It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.

这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。

It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.

它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。

Make sure that good behaviour is rewarded.

确保良好的行为受到嘉奖。

Where's that good-for-nothing son of yours?

你那没用的儿子在哪儿？

They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.

他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。

He regretted having missed that good chance.

他后悔自己错过了那个好机会。

A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.

最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。

He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.

他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家，所以他努力使当地的教育更好地发展。

It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.

对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。

What a noble heart that good man has!

那个好人有一颗多么高贵的心啊！

Did you see that good-looking new lifeguard?

你有没有看到那个新来的、长得很好看的救生员？

Many people in western countries are worried that good manners are in decline.

许多西方国家的人担心礼貌行为正在减少。

Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.

科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。

She sobbed so unrestrainedly that good-natured Yorkshire Martha was a little frightened and quite sorry for her.

她肆无忌惮地抽泣着，好性子的约克郡玛莎有点慌了神，为她感到难过。

We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.

我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。

By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.

通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。

I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.

我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。

Is that good, is that right?

那样好吗？对吗？

Do you know that good part?

你们知道自己好的地方在哪儿吗？

Do not go gentle into that good night.

不要温和地走进那个良夜。

Even though it doesn't look that good.

即使看起来不是这样好。