Of South Africa's 4.5m whites, about 3m are Afrikaners. Most supported the apartheid National Party, which ruled South Africa for nearly half a century, from 1948 to 1994.

在南非450万的白人中有大约300万是荷裔南非人，其中大部分人曾支持过在1948到1994年间统治南非长达半个世纪之久，奉行种族隔离政策的国民党。

On June 10, at a party held in Cape Town, a football fan, who described himself as eggman, cheered up the national team of South Africa.

一位自称为“鸡蛋男”球迷, 6月10日现身开普敦的一个party，为南非国家队加油助阵。