On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.

在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。

We had to abandon the attempt.

我们不得不放弃这一尝试。

The goal stirred a lacklustre Iran into action with captain Mehdi Mahdavikia deciding to abandon his right back position in an attempt to strengthen the attack.

这个进球震惊了无精打采的伊朗队。他们开始行动起来，队长麦迪·马达维基亚决定放弃他右后卫的位置，试图增加进攻力度。

Unfortunately, the LISP-based software kept crashing, and they had to abandon the attempt till next year.

不幸的是，这个基于LISP语言的软件不停的崩溃，该小组只好放弃这次机会，等明年再来。

He would die rather than abandon his attempt halfway.

他绝不会半途而废的。

It is an attempt to force the United States and its western Allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.

这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。