But that she is very nice and that for sure she will be voted Miss Congeniality!

不过她非常亲切。我很肯定地说她一定会被评选为“最佳人缘奖”！

The presupposed congeniality has already been lost, even in old-core urban areas.

即使在古老的城市中心，那原本应有的和谐性已荡然无存。

MCCAIN: it's well-known that I have not been elected Miss Congeniality in the United States Senate nor with the administration.

麦凯恩：众所周知我在美国议员和行政部门都不是好好先生。

The 45-year-old star of Speed and Miss Congeniality is married to Jesse James, a former motorcycle mechanic and television presenter.

现年45岁的桑德拉·布洛克因出演《生死时速》及《选美俏卧底》而著名，她嫁给了杰西·詹姆斯，詹姆斯以前也是一位电视明星。

Indeed, I believe that a proper understanding of this paradox can lead to the salvation of millions who now perceive no inconsistency in such congeniality.

我确实相信，正确理解这一明显矛盾的情况可以拯救数百万人，他们现在对这种精神同化之事竟感觉不到什么矛盾之处。

Mi Fu attempted to establish a kind of pattern of landscape painting corresponding to Su Shi's principle of "congeniality", and he put it into practice in person.

米芾力图在苏轼的文人画“适意”原则上确立一种与这一原则相对应的山水绘画图式，并为此付诸实践。