It did a fat lot of good.

那一点好处都没有。

A fat lot of use you are!

你一点儿用都没有！

A fat lot of good that is!

那已是一点点好处都没有了！

A fat lot Jim cares about how his wife feels.

吉姆压根儿不关心他妻子的感受。

Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is.

希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。

Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, don t know where end is.

希望总是多过盼望，批改而又络络可见，有教养的可触，只是行知道看见在哪儿。