You have hoarded wealth in the last days.

你们在这末世，只知积攒钱财。

They hoarded up the vegetables for the winter.

他们贮存蔬菜过冬。

She had hoarded 88 cats and 29 of them were dead.

这名妇女收藏了88只猫，其中29只是死猫。

And so money that is simply hoarded is of no value.

所以，仅仅为了贮藏，金钱便毫无价值可言。

David's rock squirrels only scatter hoarded walnuts;

岩松鼠只选择核桃进行分散贮藏；

Either way, no oil is hoarded or somehow kept off the market.

无论哪种方式，都无须存贮石油或设法让石油避开市场。

First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.

首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。

Money that is hoarded rather than spent doesnot increase inflation.

用于储蓄的货币是不会影响通货膨胀率的，而用于消费的货币则恰恰相反。

You see information as a tool to be used, not as power to be hoarded.

你将信息视作可利用的工具，而不是藏起来的权力。

You see information as a tool to be used, not as power to be hoarded .

你将信息视作可利用的工具，而不是藏起来的权力。

Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash.

去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。

Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.

金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。

Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on.

汤姆将能得到手的每一分钱都积攒起来，所以有守财奴之称。

I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner.

我见日光之下，有一宗大祸患：就是财主积存资财，反害自己。

But, as with the tactile objects he hoarded, the man struggled to discard the pictures.

然而，和他囤积的实物一样，他很难舍弃自己拍的照片。

Rolls-Royce’s move is also a reminder that the cash hoarded need not be spent in Britain.

劳斯莱斯的举动也提醒了其他企业，贮存的现金并不一定要花在英国。

Sensing some sort of power to the mineral, the goblins hoarded it and shaped it into ritual objects.

在察觉到矿石的某种力量之后，地精们开始储藏它们并把它们做成仪式器物。

But they spent all their leisure visiting neighbouring farms and stealing potatoes, which they hoarded.

但是她们却花费所有的闲暇时间到邻近的农场去偷土豆，然后贮藏起来。

But they spent all their leisure visiting neighbouring farms and stealing potatoes, which they hoarded.

但是他们一有空就溜到邻近的农场去偷土豆储藏起来。

Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.

热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。

They have felt doomed: doomed to live under strongmen who have hoarded their wealth and beaten down dissent;

他们感觉是注定的：注定要生活在那些囤积他们财富并且打压他们异议的强人之下；

When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity.

在项目结束时，那些相同的资源(现在由用户囤积)成为没有得到充分利用的，浪费的容量。

Naomi Ginsberg: Love that is hoarded molds at last. Until we know, the only thing we have is what we hand away.

爱到最后总会得到回报的，在那之前，我们仅需要做的就是学会舍得。《杀死汝爱》。

When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born.

每当我徘徊于贮藏的财富之中，我就觉得自己像一条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生自己的果实。

When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born.

每当我徘徊于储藏的珍宝之时，我觉得自己像条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生的果实。

Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded.

然而，为了实现这样一个充满希望的时刻，在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去，用完，而不是囤积。