Rejected materials are stored isolated in separate containers, which are accordingly labeled as rejected material...

拒收的原料贮存在单独的容器中，容器上贴有拒收标签。

If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.

如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。

If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.

如不美观贵方对产物质量过错劲，我们将在一礼拜内接管退货。

If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."

如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。

If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.

如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。

If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept the return of the rejected material within a week.

如果贵方对产品质量不满意，我们接受在一星期内退货。

D. This is rubber friction, which contains cords. It's the fresh rejected material during the tire production but it is Unvolcanised. And it's compressed in bales.

含绳层的耐摸生胶，轮胎生产未经加工过的废弃品，经过硫化，并扎成整捆件。

For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.

所有判定为退货的原物料，供应商应在十天内拉回不合格品，并同采购员商讨补货事宜，超时未处理者我司将视为报废处理。

Coating work may be rejected if the procedure used in applying the liquid-epoxy coating material does not comply with this standard.

业主也有权拒收不符合标准生产的涂塑产品。

Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?

工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。

Thus, I can not promise that the material rejected by them were the same as the real description!

所以我说我不能保证他们退的料与实物是一致的。

If some nuts or sleeves are missing or may not have the required material quality, the automatic assembly process stops and the workpiece will be rejected.

如果一些坚果或袖子缺少或不具备必要的材质，装配工艺的自动停止，工件将被拒绝。