Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。

Your proposal necessitates borrowing money.

你的提议使借款成为必要。

It thus necessitates a planned drilling design.

空气钻井有计划地设计成为必要。

This necessitates subdivision of the area to be reclaimed.

这就必须划分要改良的面积。

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.

这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

The expression of one meaning necessitates the exclusion of others.

表达一种意思意味着排除其他意思。

Obviously, this necessitates a change in the definition file as well

显然，还必须修改定义文件

This necessitates to differentiate between forecasts and projections.

区分预测和规划是十分必要的。

Doing so often necessitates the addition of casts to get the code to compile.

这样做经常需要添加类型强制转换来编译代码。

Where force majeure necessitates business suspension for more than one month.

三不可抗力暂停工作在一个月以上时。

Obama's election necessitates a rethinking of what it means to be a black man.

奥巴马的当选让我们不得不重新考虑，作为一名黑人到底意味着什么。

This necessitates that these areas be identified and protected with pressure relief.

必须确定这些区域，并使用减压装置保护。

This necessitates the greatest expansion possible of the air strength based on China.

这需要尽力扩充以中国为基地的空军实力。

This involves multiple steps, and the whole suite of tests necessitates a lot of reuse.

这里面涉及到了几个步骤，并且整个测试套件需要大量的重用部分。

The age of knowledge economy and globalization necessitates a good command of English.

知识经济与全球化的时代使掌握英语成为必需。

The naivety and negligence of the negotiator necessitates an aide with neat handwriting.

那个谈判者又幼稚又粗心，这使他有必要配一个笔迹整洁的助手。

What is the appropriate fasting time before ambulatory surgery that necessitates an anesthetic?

门诊手术麻醉合适的禁食时间是多少？

Place your alarm clock so far away that it necessitates you actually getting out of your bed to stop it.

把你的闹钟放到远一点的地方，远到需要你从床上起来才能关掉它。

This necessitates looking through the priority queue item by item, to see if there's such a duplicate edge.

这使得在优先级队列中逐项查找成为必要的一步操作。

The high residual cancer rate after local mass resection of thyroid carcinoma necessitates the reoperation.

甲状腺癌行局部切除手术后残癌率高，再次手术是必要的。

This necessitates well-sized redo logs to avoid unnecessary checkpoints as a result of frequent log switches.

这个需求精心设计日志文件大小从而不会由于频繁的日志切换避免不必要的检查点。

Even if a system were perfectly bug free (and what system is?), changing external conditions necessitates code changes.

即使是一个已经完全没有bug的系统(又有哪个系统能够完全没有bug ？)，外部环境的改变也会使代码的改变成为必要。

Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated.

支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。

This necessitates spending money, turning off the machine, swapping out physical components, and performing a new installation.

这个需求需要花钱，关闭机器，更换物理组件，执行新的安装。

It's a choice that necessitates a number of physical changes, like setting up medical equipment and bringing in a hospital bed.

这个选择会带来一些改变，比如说安置医疗设备和病床。

The storage of records in electronic form necessitates the use of additional storage plans and strategies to prevent their loss.

电子形式的档案储存必须使用额外的储存规划与策略以防止损失。

This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.

要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。

Optimal derivation of DoDAF views necessitates consistent modeling at multiple levels of abstraction (i.e., systems decomposition).

dodaf视图的最佳推导要求多重抽象层次(即，系统分解)之间建模的一致性。