The space programme will continue under the aegis of the armed forces.

在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。

What is Aegis?

Aegis是什么？

Aegis ships also are receiving other technology upgrades.

目前宙斯盾舰也正在接受其他的技术升级。

With Aegis you can specify binding at the service level.

借助Aegis，您可以在服务级别上指定绑定。

Aegis can perform schema validation for incoming messages or request.

Aegis可以对传入的消息或请求执行模式验证。

Now, it seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.

不出意外，现在轮到了足球驶入国家庇护港。

He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.

在法律保护下，他作证指控那名警官。

AEGIS was directed to look for rocks that were larger and darker in color.

AEGIS受到的指示是寻找更大、颜色更深的岩石。

You will use Aegis external mapping file to perform these element customization.

然后使用Aegis外部映射文件执行这些元素定制。

Finally, you will need to add the Aegis capability to client and the server code.

最后，您需要将Aegis功能添加到客户端和服务器代码中。

Aegis can also be used in a standalone application outside of CXF environment.

Aegis还可以在CXF环境以外的单独应用程序中使用。

The top target that Opportunity selected with AEGIS is shown by the yellow marker.

机遇号用AEGIS选择的最高目标是照片中的黄色标记处。

Aegis Logistics of India announced last December that it was buying Shell's Indian LPG operations.

印度的Aegis Logistics去年12月宣布，将收购壳牌位于印度的液化石油气业务。

This is needed so that you can view the changes in the SOAP message once we apply the Aegis binding.

该代码是必需的，在我们应用Aegis绑定之后，您能用它在SOAP中查看变化。

USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.

美国海军钟云号（USS Chung-Hoon DDG-93）是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。

With Aegis binding, you can do lot of things apart from just renaming the SOAP payload elements.

借助Aegis绑定，您可以做许多事情，而不仅仅是重命名SOAP有效负载元素。

I will illustrate the use of Aegis by taking a 'Create Course' use case of an online education system.

我会通过在线教育系统的一个“创建课程”用例来说明如何使用Aegis。

Apart from all this, you can also provide custom types over the default Aegis types to perform mapping.

除此之外，您还可以提供定制类型，先于默认aegis类型执行映射。

Under his benign aegis, data.gov.uk was developed by a small group of programmers using open-source methods.

在他亲切的支持下，一个程序员小团队利用开源方法开发了data . gov . uk。

The Aegis SPY-1 radar, equipped with MMSP, tracked the aircraft and successfully executed all attack scenarios.

配备MMSP的“宙斯盾”SPY - 1雷达跟踪了这架飞机，并成功执行了所有的攻击方案。

So a lot of students in Princeton take courses in engineering school under the aegis of the Keller Center.

普林斯顿的很多学生都选了，工程学院的课程，而工程学院正是由Keller中心赞助的。

The Navy's Aegis weapon system is a computer-based weapon system capable of air, surface, and submarine warfare.

海军宙斯盾武器系统是一种能用于空战、海上作战和反潜作战的基于计算机的武器系统。

The client application could be using JAXB or any other databinding tool and can still invoke Aegis based service.

客户端应用程序可以在使用JAXB或其他任何数据绑定工具的同时调用基于Aegis的服务。

Through this function, I will explain the application of Aegis and how you can control or customize the data binding.

通过此功能，我将解释Aegis的应用，以及如何控制或定制数据绑定。

Unlike JAXB where bindings are more at the property and parameter level, Aegis can allow to specify a generic binding.

与 JAXB 不同的是，使用 JAXB 时更多是在属性和参数级别上指定绑定。 Aegis 可能允许指定一般的绑定。

And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.

到了7月份，私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管，在一定程度上减轻了金融服务社的负担。

After applying Aegis data binding, you can see the element changed to and the child elements and changed to and respectively.

在应用aegis数据绑定之后，您可以看见元素被更改为，而子元素和被分别更改为和。

Aegis comes with the concept of external mapping file where you can specify different customizations as per your binding needs.

Aegis提供了外部映射文件的概念，在此您可以根据自己的绑定需要该文件指定不同定制。