Laypeople often find medical terminology confusing.

外行人经常觉得医学术语很困惑。

The book is written for laypeople, not experts.

这本书是为外行人而写的，不是专家。

Laypeople might struggle with the technical aspects of the project.

外行人可能会在项目的技术方面感到困难。

It's important to communicate complex ideas clearly to laypeople.

清晰地向外行人传达复杂的想法很重要。

The museum guide explained the art in a way that laypeople could understand.

博物馆导游用外行人能理解的方式解释了艺术。

Church leaders and laypeople in Chile said they welcome the move.

在智利，天主教领导人和一般信徒欢迎此举。

Forced openness in laypeople increases the relative power, and is generally bad.

而用在不懂行情的人（laypeople）上，强制的公开增加了相对权利差，这样做通常来说是不好的。

It is important to know how to address people. In general, laypeople should not call one another by their official names. They should use a style name.

这个称呼很要紧的，普通一般在家人来讲，你称呼人，不能称人的名字，应该称呼人一个别号，那个别号又叫字，称那个别号。

With the development of the computer and communication technology, various man machine interfaces has been developed for laypeople to use the embedded system conveniently.

随着计算机技术与通信技术的发展，为了方便非专业人员使用各种嵌入式设备，各式各样的人机交互界面应运而生。