Thanks for the pat on the back.

谢谢你拍了我的背。

You deserve a pat on the back.

干得好，值得表扬。

Every pat on the back, every hug

每个轻拍背膀，每一个拥抱

Pat on the back after completing a difficult task.

完成艰难的任务后受到表扬。

And give yourself a pat on the back for honesty.

给自己一个回归诚实的机会。

I've put in a lot of time on this baby. I really need a pat on the back.

这件工作上，我花了不少的时间。也该有人说个好吧。

My boss gave me a pat on the back to show his satisfaction with my work.

老板在我背上拍了一下，以示对我的工作很满意。

Give yourself a pat on the back—you’ve made it two-thirds of the way there.

鼓励一下你自己吧——你已经完成了三分之二的旅程。

Disney thought it deserved a pat on the back when it released Pocahontas in 1995.

迪斯尼以为1995年的印第安公主,应不乏好评.

The only time you should lay hands on a boy is when you are to give him a good pat on the back.

只有一个时候你可以把手放在男孩身上，那就是在他背上轻拍一下表示赞许时。