Lightning stroke is one of the important factors affecting the secure operation of wind farm.

雷击是影响风力发电场运行安全的主要因素之一。

That is plain; for his sword lay beside him, twisted and untempered as if by lightning-stroke.

这是很明显的，因为他的剑就在他身边，像是被闪电击中了，扭曲变形。

The complete cable has good performances such as resistance to electromagnetic interference and lightning stroke.

成品电缆具有抗电磁干扰，抗雷击等特性。

Should external electric and telecommunication lines entering structures with external lightning protection system (LPS) be protected against the effect of a direct lightning stroke striking that LPS?

带有外部雷击防护系统（LPS）的外部电力线及通信线在进入建筑物时，是否应进一步考虑防护，以避免直击雷对LPS的影响？

In this paper the model of wind turbines is established and the transient overvoltage caused by lightning stroke is calculated and analyzed.

该文建立了相关的风电机组模型，对雷击引起的暂态过电压进行了计算分析。