The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.

长远目标一定是销毁所有的核武器。

The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.

这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。

I knew how to put things together, and how hard it would be to do.

我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。

Based on those considerations, Beijing's default response will be to do nothing, Mr. Zhuang said.

庄建中称，基于这些考虑，北京的基本反应将是不采取任何行动。

If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.

如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。

You're mistaken, Mrs Linton,' said I. `They humour you: I know what there would be to do if they did not.

虽然我依着他们俩，可我又想狠狠的惩罚他们一下也许会把他们变好哩。” “你错了，林惇夫人，”我说。

Another approach might be to do them for 10 minutes at the end of each hour - but stick to that 10-minute limit!

另一个方法是在每工作一个小时后，用10分钟的时间来处理那些事务——但一定要坚守时间。

This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.

公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。

Another approach would be to do some research on different career possibilities so that you can see what's out there.

方法之二就是做一个不同职业可能性的调查，那样你就会发现点什么。

A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.

一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。

And so if you're a developer on the IE 8 team, your first inclination is going to be to do exactly what has always worked in these kinds of SEQUENCE-MANY markets.

所以，如果你是IE 8团队的一个开发者，你首先要做到的是在系列到多市场上屡试不爽的事情。

The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.

动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关，或者是因为它体重超标，导致眼睛后面脂肪堆积。

The more authority you give to employees, the more authority your entire work unit will have and the better able your employees will be to do the jobs you hired them to do.

你越向员工下放权力，你的整个工作单位就会拥有更多的权利，而员工就会更好地完成你吩咐的工作。

"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.

他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”

The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.

这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。

An alternative would be to do something like take snippets of stories like the iPad app Flipboard does, but Sarver said he wasn't sure that was a great solution either given copyright implications.

另外一种选择是仿照iPad的应用程序Flipboard的做法，从股市中提取片段，但萨瓦尔认为考虑到版权的问题，这也不会是一个很好的解决办法。

It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.

不大可能叫你去做任何太费劲的事。

No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.

不，我不赞成。我认为这样做不合适。

It's a great compliment to be asked to do the job.

获聘请做这项工作是一项极大的荣誉。

In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.

原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。

I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.

我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。

They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.

他们很可能有备而来伤害你，以实现其目标。

It's up to managers to be strong and do what they believe is right.

立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。

"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."

“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”

How long he'll be able to do so is a moot point.

他还能这样做多久是一个未知数。

We were rather hoping you'd be able to do it by Friday.

我们希望你最好能在星期五之前做这件事。

Actually, it would be much more sensible to do it later.

事实上，以后再办这件事可能要明智得多。

She seemed to be unable to rouse herself to do anything.

她似乎打不起精神做任何事情。