Both Apple and Microsoft have elitists in their ranks.

苹果和微软拥有社会各阶层的精英。

Only experts and elitists believe that creativity is determined by creators.

只有专家们和那些精英们相信创意取决于创造者。

Mrs Clinton's supporters look at Mr Obama's and see latte-drinking elitists.

克林顿夫人的支持者看奥巴马的支持者，看到的是一群精英；

Mr Bush senior reduced Mr Dukakis to the candidate of card-carrying liberal elitists.

老布什也曾经攻击杜卡基斯是招牌式的自由派精英。

Some of the elitists are loyal consumers and others are, or have been, top executives.

部分精英是忠诚的消费者，而其余的是、或者曾经是高级主管。

He went on to say the press were elitists who would believe any tales they were told about backwater Arkansas.

他接着说，“媒体都信奉精英主义，他们会相信关于你这个出身于阿肯色州穷乡僻壤的小子的任何传言。”

Therefore, how to keep the elitists and use them, which is an important problem for the state-owned commercial Banks at present.

因此，如何留住人才，如何用好人才是国有商业银行亟待解决的重大问题。

Owning a group of real estate management elitists, the company has developed projects successfully and enjoys good reputation in the market.

公司拥有一支专业的房地产经营管理队伍，曾成功开发多个楼盘，在市场中树立了良好的口碑。

He embarked on a tour of the company's properties and disparaged many Tribune journalists as arrogant elitists who cared more about Pulitzers than profits.

他走访了公司各部门，对许多论坛公司记者提出批评，说他们是自负的人才，整天只关心普利策奖，而忽视利润。

For scientific elitists, advantage accumulation provides them utmost possibilities of having outstanding scientific achievements in their research fields.

“优势积累”为科研拔尖人才做出杰出工作提供了最大可能。

Mr Borlaug called them naysayers and elitists, who had never known hunger but thought, for the health of the planet, that the poor should go without good food.

博洛格先生称他们是唱反调的精英，他们从未忍受过饥饿，现在却为了地球的健康，提倡穷人不要吃饭。

There is ample evidence that certain elitists in America and Israel plan to definitely extend the capacity of this technology to encompass all people on every continent.

有充分的证据证实美国和以色裂的某些“精英”计划一定要扩展这一技术的能力到囊括每个大洲的所有人。

I think to myself that this is probably how a lot of the elitists might also have felt, once they grappled with the situation, knowing how this might drag on for years, as it has.

我自己在想，这可能是杰出人物一旦陷入困境，并知道这样或许会拖上好几年后所拥有的感受。

The British nobles are regarded as not only being highborn with family status, but also having noble quality and outstanding ability of leadership, so they are considered as social elitists.

英国贵族不仅被认为有高贵的血统和门第，而且具备高贵的品质和杰出的领导才能，因此被视为社会的精英。

But we do not pay enough attention to the elitist quality-test, especially the integrative capability quality-test for military command elitists whose main character is management and command.

但在人才素质测评尤其是以管理指挥素质为主要特征的军事指挥人才的综合能力素质测评上，意识还不强、措施还不多。

HSBC and JPMorgan Chase, the latter that is the major owner of the Fed, are going to be finally prohibited from rigging these markets. Their officers all belong in jail, but elitists never go to jail;

汇丰银行和摩根大通，后者是美联储的主要拥有者，最终将被禁止操纵这些市场，他们的主任都属于监狱里的，但精英从不进监狱；