Andorra is also known for its excellent skiing locations.

安道尔也以其绝佳的滑雪场所而闻名。

If they are visible, they can be positioned in one of five locations.

如果它们是可见的，就可以把他们放到五个位置当中的一个位置。

Photos of the above locations are displayed on the resort's website with a banjo soundtrack.

度假村的网站上展示了上述地点的照片，并带有班卓琴的配乐。

If you think of locations, there tends to be eye movement that occurs with your thinking about that location.

如果你想到某个位置，你的眼睛就会朝着你想的那个位置移动。

The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.

该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。

An advertiser can use it nationally, by region, by markets, and even by specific locations within those markets.

广告客户可以在全国范围内按地区、按市场、甚至按那些市场中的特定地点使用它。

The task involved observing two streams of stimuli, one heard (spoken consonants) and one seen (spatial locations).

这项任务包括观察两种刺激流，一种是听到的（辅音发音），另一种是看到的（空间位置）。

Rooms in Mexican houses are locations for multiple activities that, in contrast, are rigidly separated in the United States.

墨西哥房子里的房间都是进行多种活动的场所，与此形成鲜明对比的是，这样的活动场所在美国是有严格区分的。

That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.

这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。

Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.

遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。

But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.

但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。

To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.

为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。

It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.

这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。

Also, because of their relative locations, the four Jovian planets are known as the outer planets, while the terrestrial planets are known as the inner planets.

同样，由于它们的相对位置，四颗类木行星被称为外行星，而类地行星被称为内行星。

Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.

现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。

The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.

海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。

Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。

In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.

相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。

In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".

第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。

They will be offered transfers to other locations.

他们将得到去其他地方的调动令。

She travels to all kinds of exotic locations all over the world.

她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.

作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。

His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.

他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。

Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.

通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。

Moonbows more often appear in some locations around the world.

月虹更常在世界的一些地方出现。

Most of these locations have waterfalls, which create thin fog in the air.

多数这些地方都有瀑布，瀑布使空气中产生薄雾。

Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.

其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。

The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.

2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。

How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?

在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？

Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.

我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。