A power of attorney of couple of daily chores also called a power of daily chores or a power of chores.

夫妻日常家事代理权又称为日常家事代理权或家事代理权。

The authorized arbitration agent must produce a Power of Attorney to the Arbitration Commission.

接受委托的仲裁代理人，应向仲裁委员会提交授权委托书。

In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.

如需委托代理人代为申请，还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。

If a director is unable to attend the meeting，he may issue a power of attorney to appoint a proxy to represent him and vote on his behalf.

董事不能出席的，可以出具委托书委托他人代表其出席和表决。

Accepting the application of purchase, trading or settlement from a person who is not the principal or not an agent with a power of attorney from the client;

一九受理非本人或未具客户委任书之代理人申购、买卖或交割有价证券。

An applicant who entrusts an agent to make an administrative license application shall issue to the agent a power of attorney with clear limits of authority.

申请人委托代理人办理行政许可申请的，应当向代理人出具有明确委托权限的委托书。

A member of the Board of Commissioners may be represented at a meeting of the Board of Commissioners only by the another member of the Board of Commissioners by virtue of a Power of Attorney.

在监事会议上，监事会的某位成员只能根据《委托授权书》，由监事会的其他成员代表。

In the case where lawyers or other attorneys are entrusted with the handling of arbitration matters, the attorneys shall produce a power of attorney to the arbitration commission.

委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。

To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.

委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。