He was admitted to the University of London at the age of 15.

他15岁时被伦敦大学录取。

Bernal of the University of London, who packed hard spheres into a rubber vessel in such a way as to obtain the maximum possible density.

伦敦大学的伯纳尔教授把硬球体装入橡胶容器中，以获得可能的最大密度。

He's a historian at Queen Mary, University of London.

他是伦敦大学玛丽皇后学院的历史学家。

It hopes to award degrees validated by the University of London.

它希望颁发由伦敦大学认可的学位。

The problem belonged to Dr. Wilkins at the University of London.

问题来自于伦敦大学的威尔金斯博士。

Previously, it had awarded degrees from the University of London.

在此之前，该所大学的学位由伦敦大学颁发。

The University of London was established by Royal Charter in 1836.

伦敦大学年获得皇家特许状后于1836成立。

Yesterday I met Professor King, who came from the University of London.

昨天我遇见金教授，他从伦敦大学来的。

The British medical journal has published at the university of London England a study.

《英国医学杂志》曾刊发过英国伦敦大学的一项研究。

University of London researchers found similar results for people who had stressful intimate relationships.

伦敦大学研究者发现这个结论同样适用于有压力的亲密人群。

Professor Paula Nicolson, from the University of London, said: 'The best managers had more 'emotional intelligence'.

然而，来自伦敦大学的教授Paula Nicolson说：“最好的管理方法并非一味性地偏男性化，最好的管理方法需要更高的情商EQ才能当上真正的领导者。”

Robert Hazell, of the University of London, points out that social change percolates up slowly through the court system.

伦敦大学的罗伯特·黑兹尔指出，社会变化慢慢浸透了法院的系统。

John Wells, Professor of Phonetics at the University of London, said regional twangs had been seen before in birds.

伦敦大学语音学教授威尔斯说，地区口音过去曾在鸟类身上看到。

Germans have been resisting foreign words ever since they began writing, says Falco Pfalzgraf of the University of London.

伦敦大学的法尔科•法耳茨伯爵说，德国人自从有了文字开始就一直在抵御外来词。

He obtained his doctoral degree in Economics and Econometrics from the University of London, London School of Economics.

他在伦敦大学的伦敦经济学院获得经济学和计量经济学博士学位。

New research by the University of London found that using tablets provides more stimulation for newborns' brains than books.

伦敦大学一项新研究发现，相比书本，使用平板电脑可以对新生儿大脑产生更多的刺激。

Researchers from the University of London have recently suggested that aliens could be living on as many as 40, 000 other planets.

伦敦大学的研究者们最近也指出外星人有可能存在于多达40000颗其他行星上。

To investigate this, Dr Baumard teamed up with Ryan McKay of the University of London and Pierrick Bourrat of the University of Sydney.

为了调查“上帝注视着你”这一观点，尼古拉与伦敦大学的赖安以及悉尼大学的布莱特通力合作。

The formula for the perfect parking job was recently worked out by mathematician Simon Blackburn, professor at the University of London.

这个完美停车公式是最近由伦敦大学的数学家Simon Blackburn教授提出的。

People are intrinsically interested in the superlatives of human experience, thinks Nick Couldry of Goldsmiths, University of London.

伦敦大学金斯密斯学院的尼克·克罗瑞这样认为，从本质上讲，人们都对人类最高经验感兴趣。

That study, done at St. George's University of London in England, had 169 participants, all of whom had moderately high blood pressure.

在英国圣乔治伦敦大学进行的这项研究，有169个参与者，所有这些人都有中度高血压。

University of London scientists showed how changes in sleep over a five-year period in late middle age affects cognitive function in later life.

伦敦大学科学家（通过测试）向人们展示了5年间睡眠时长的变化对中年人认知能力的影响。

Now, let's hear from Catherine Edwards, Professor of Classics and Ancient History at Birkbeck, University of London, about this tragic event.

我们来听听伦敦大学伯贝克学院古典文学与古代史教授凯瑟琳·爱德华兹讲述这一悲惨故事。

Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.

英国乔治大学的研究人员，此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说：“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。

Mr Van Landeghem, who is 29, will present his research at the Royal Economic Society annual conference at Royal Holloway, the University of London, this week.

现年29岁的凡兰德亨先生本周将在伦敦大学皇家霍洛威学院举行的皇家经济学会年会上提交他的研究报告。

Ray Jones is professor of social work at Kingston University and st George's, University of London and was formerly director of social services in Wiltshire.

雷·琼斯，金斯顿大学和伦敦圣乔治大学社会工作教授，曾任威尔特郡社会服务部负责人。

She holds a master of art administration curatorship from goldsmiths college, university of London, and is presently studying for a doctorate degree in art history.

她在英国伦敦大学哥德史密斯学院获艺术行政及策展硕士学位，现正修读艺术史博士学位。

Michael holds a bachelor's degree as well as a doctorate from Oxford University. He also holds a master's in International Business Law from the University of London.

戴乐贤先生获得牛津大学学士和博士学位，以及伦敦大学国际商法硕士学位。

Scientists at st George's, University of London, are working on a blood test that USES DNA markers to identify prostate cancer cells that are shed into the bloodstream.

伦敦圣乔治大学的科学家们正在研究一种血液测试，即通过DNA标记物来识别出那些脱落进入血流当中的前列腺癌细胞。