Then you'll be the best-looking blob on the planet.

那么你就会是在行星上最好看的一团。

Indian women are the best-looking women in the world.

印度女人是世界上最好看的女人。

This chart is bullish, but it is not the best-looking daily chart.

图表是看涨的，但不是最好看的日线图。

Having the best-looking boy and the best dancer is a mark of prestige.

拥有最俊俏的男孩和最好的舞男是威望的象征。

The best-looking girl in the village would certainly have caught their eye.

村里最好看的姑娘，当然会引起他们的注意。

Bill — I mean, Jason was the best-looking guy there. He was charming, funny.

比尔，杰森是那里长得最帅的。风趣，迷人。

Jack is one of the best-looking men in the office. Too bad he's such a pinhead.

杰克是办公室最英俊的男子之一，可惜他笨的要死。

I may not be the best-looking person in the world but I am kind, caring, honest, and faithful.

我可能不是最好看的人，在世界，但我很亲切，有爱心，诚实，守信。

Whether it was a fun romantic comedy, some of Hollywood's best-looking actors got to make out with each other.

无论是不是搞笑的爱情喜剧，好莱坞最养眼的演员们凑到了一块儿。

Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!

这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！

She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet.

她成了客厅里最漂亮的女人，她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。

Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.

《福布斯》杂志曾邀请一组建筑师和校园设计师评选出世界上最美丽的大学校园。以下这些国内外大学便是他们的心水之选。

Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.

《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意见，让他们为“世界上最漂亮的大学校园”提名。以下为他们的首选名单。

Jack is one of the best-looking men in the office. Too bad he's such a pinhead. If you talk to him for two minutes, you realize he doesn't have a brain in his head.

这个人说：“杰克是办公室里最英俊的男人之一．但是，可惜的是他笨得要死，一点儿头脑都没有（要是你跟他说两分钟的话，你就会知道他的脑瓜子里根本就是空的）。”

It goes without saying that being comfortable in your jeans is the most important thing; after all, even the best-looking pair of jeans will look odd if you're uncomfortable in them.

不用说，穿着舒适是你选择牛仔裤时最重要的因素。 毕竟，如果穿着不舒服，再好看的牛仔裤看起来也是不合适的。

LAST year Microsoft outfitted its campus in Silicon Valley with a solar system from SunPower, a local company that makes high-efficiency (and, some say, the world's best-looking) solar panels.

去年，微软(Microsoft)在它的硅谷驻地安装了一套从当地SunPower公司购入的太阳能动力系统。SunPower公司生产高效率(也被人称为全世界最美观的)太阳能板。

Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.

从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。

To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.

从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。

If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.

如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。

I'm looking for the best comics ever.

现在我正在搜集史上最棒的连环漫画作品。

He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.

他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。

Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.

王磊正盼望着九月份进入最好的高中。

Not only you but also he is looking forward to getting into the best senior high school now.

现在不止你，他也在盼望着进入最好的高中。

Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.

是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。

However, most of us are not looking for best thoughts, we are looking for best practices.

尽管如此，我们中的多数人并不是在寻找最好的思想，而是在寻找最好的实践方法。

At best you are looking at five years down the road.

充其量，只能在五年后才会看到这样的情况。

If we remember the bad guys at school and college with the best looking babes it appears that the movies could be right.

如果我们还能记得在上学的时候，校花总是陪着学校里最差劲的家伙，那么电影里的桥段似乎也是对的。

This Maria may very well be the best looking of the bunch but a highest ranking of 18 in July 2008, 5 WTA titles and US$2,707,539 in career prize money only has her in the 5th spot.

这个玛利亚可能是所有球员中最美丽的在2008年七月成为了世界18号种子选手。 获得了5次WTA冠军并获得了270.7539万美元的职业奖金，这仅仅能让她排名第五。

This is best described by looking at the data objects used by the mediation flow (see Figure 16).

通过查看中介流使用的数据对象可以很好地了解它(请参见图16)。