Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.

智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。

No one is bound to do impossible things.

任何人都不受不可能的事项的约束。

If you mean confessing, we're bound to do that.

如果你说的是招供，那我们还是要招供的。

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

伯爵，我现在既然已经知道了这个秘密，我究竟应该怎样办呢？

You want to do one thing, but you are bound to do something else.

你想做某一件事，可你又注定要去做另一件事。

It will make the bishop feel that he is bound to do something for me.

这将使主教觉得他不得不替我做一件事。

You are bound to do the job well sine you have spent so much time and energy on it.

你花了那么多时间和精力，一定能把这项工作做好。

You are bound to do the job well since you have spend so much time and energy on it.

你花了那么多时间和精力，一定能把这项工作做好。

But this is surely a contradiction, since freedom means that there is nothing that you are bound to do.

这当然有点矛盾，因为自由就意味着没有注定一说。

Let's say, is the so-called beautician beauty salon is also not bound to do well this technology work.

别说咱们，就是美容院的所谓美容师也不必定能干好这技术活。

You're bound to do it as a web designer - I do it in this article several times - using acronyms or abbreviations.

作为一名网页设计师，你一定会使用到，我在这篇文章里就用了好几次，使用首字母组合词或缩写。

They, including me, are duty-bound to do things, as long as the pressure high enough power that they always get the job done.

他们包括我在内，都义无反顾做事情，只需有足够高的压力他们总是能取得动力完成义务。

When doubts creep into your mind, as they are bound to do, simply let them pass through and replace them with something that lifts your spirits.

你的内心会慢慢出现质疑的声音，这是必然的。这时候，你需要做的就是忽视它们，用能够提升精神状态的事情取而代之。

Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.

贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。

Doesn't need to be, so, what should I do about the upper bound here?

不必改下边界值，因此,我该对上边界值做个怎么样的改动呢？

As for the content itself, any book that attempts to capture the whole scope of how you do your job is bound to have parts that you agree with and parts that you don't.

至于内容方面，任何一本尝试从整体的角度描述如何完成工作的书中，必定会有一些你同意的章节，也会有一些你所反对的章节。

Or better yet, I am a changeling—a word that describes within its own name what we are bound and intended to do.

更好的说法是，我是一个换生灵——顾名思义，这个词指明了我们要做的事和想做的事。

What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.

你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。

Interestingly, women do not like muscle-bound men, and men misperceive how muscular women want them to be.

有趣的是，女人不喜欢肌肉男，而男人误以为女人希望他们肌肉发达。

'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.

“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”

Upholding the rules is bound to be hardest where people simply do not know about the sorts of protection that the conventions and protocols are supposed to afford.

在人们根本就不知道日内瓦公约及附加议定书有何种保护规定的地方必然最难于遵守这些规则。

All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.

第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。

Wherever you live, there's bound to be something interesting to do.

不管你住在哪里，那里一定会有些趣事可做。

Sites are bound to say you can't do lots of things, says Davis.

戴维斯说，网站一定会说你有很多事情不能做。

The Department of Foreign Affairs has said it is limited in what it can do to help Mr McKay, as travellers were bound by the laws of the countries they visited.

澳大利亚外交部说，能够对麦凯提供的帮助实在有限，因为游客是受他们当时所在的国家管辖的。

With a bound I was beside the bed; she tried to elude me, but I seized her by the throat-like this, do you see? -tight!

我一步跨到床边，她想躲开，可是我掐住她的喉咙——就像这样，看到了吗？掐得紧紧的！

If you bought a stock for 500p and it’s now languising at 50p, don’t stubbornly hold on to it indefinitely in the misguided belief that it’s bound to recover to 500p - it may never do so.

如果你用500便士买了一只股票，现在缩水到了50便士，不要坚守那个无限期持有理念，错误的相信它还能回到500便士，这永远不可能。