Her wet clothes were sticking to her body.

湿衣服贴在她身上。

The main sticking point was the question of taxes.

主要的症结是税收问题。

As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.

随着越来越多的人登上棉花糖云，您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。

A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。

A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。

With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.

在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。

They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.

他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。

Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略 DNT 信号继续进行。

This drawer keeps sticking.

这个抽屉老卡住。

I found a nail sticking in the tyre.

我发现轮胎上扎了一根钉子。

His hair was sticking up at all angles.

他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。

Bare wires were sticking out of the cable.

电缆露出了裸线。

They are sticking out for a higher pay rise.

他们坚持要求更大幅度地提高工资。

The branch was sticking up out of the water.

树枝从水下伸了出来。

They insist on sticking to the letter of the law.

他们坚持严守法律的字面意义。

This was one of the major sticking points in the negotiations.

这是谈判中主要的难点之一。

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看到毯子下露出了杂志的一角。

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water.

他们位于从那台起重机上摔下的地方，部分露在水面。

It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.

马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。

That's the meaning of the sticking together.

这就是粘在一起的意思。

One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.

所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。

Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.

因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。

I believe in sticking with one goalkeeper.

我会坚持只用一个门将的原则。

Is Japan or Australia to win? I'm sticking with Japan!

日本还是澳洲夺冠？我选择日本队！

She was photographed sticking her tongue out in the paddy wagon.

她被拍到在警车上伸出舌头做鬼脸的样子。

Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.

新加坡厨师长 Tommy Teh Kum Chai 提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.

在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。

A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.

一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。

At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。