They also tend to dabble in magic a bit.

他们也倾向于在魔术里溅水一点。

A duck will not always dabble in the same gutter.

一只鸭子不会常在同一条沟中玩水。

Never dabble with things of which you have no knowledge.

绝不要插手你不了解的事物。

With the comparative free time, I started to dabble in development.

由于时间相对自由，所以我开始尝试开发。

Those that did dabble in subprime loans were able to withdraw quickly.

因而，他们涉及到的次级抵押贷款能够迅速地撤回。

Better far to do one thing pre-eminently well than to dabble in forty.

将一件事做到极致远远强于将四十件事作为兴趣浅尝辄止。

Your love life will flourish, and you will dabble in a lot of romance.

你的爱情生活蓬勃发展，你会涉入许多的浪漫中。

Don’t dabble, set your sights on onegoal and achieve it with overwhelming force.

别什么都去浅尝一下，眼睛放在一个目标上，然后尽全力去达到目标！

Although this was unpopular with users, Facebook continued to dabble in Real-Time.

尽管这并不受用户欢迎(中文link)，但是Facebook继续涉猎实时化领域。

I dabble in writing poetry but I do it only for my own pleasure, not for publication.

我偶尔搞一点诗歌创作，但那仅仅是为了寻找自我乐趣而已，并非为了发表。

So what does this mean for those of us who fancy a dabble in the world of fine Claret?

那么，这是否意味着我们这些谁豪华涉足世界中的罚款干红？

I still dabble in martial arts – displaying all the lightning grace and agility of a sofabed.

现在，我仍涉猎武术----在沙发床上展示自己闪电般的敏捷。

Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.

涉足一些你感兴趣的活动，当你十几岁的孩子在上高中的时候。

The most unique and helpful feature in Dabble is the ability to export playlists as RSS feeds.

Dabble最独特而又很有帮助的功能是可以将播放列表作为RSS导出。

Even if I had rags on, I would always be clean, or else I would dabble them in water myself.

即使穿了破烂的衣服，也要干干净净的，不然我自己也会把它放到水里去洗。

Then get rid of all occult material and make sure you do not dabble with the occult in any form.

然后抛弃所有的神秘物质，确保你不会再用任何方式篡改它。

That means it will soon be possible for almost anybody to make DNA to order, and dabble in synthetic biology.

这意味很快几乎任何人都可以订制DNA并涉足合成生物学这个领域。

It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building.

史蒂芬金没有在奇幻方面做太多的涉猎，这确实令人遗憾，因为他有一个明确的世界搭建方式。

A work environment or career field you hate. - Don't settle on the first or second career field you dabble in.

一个你不喜欢的工作环境或是职业-不要再次选择你之前的第一个或第二个职业。

He still likes to dabble and hack away and knows a lot about the technologies that are available to the development teams.

他一向喜欢涉足其中，并且他知道许多对于开发团队来说可以利用的技术。

If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".

如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。

But with lower yields, will investors continue to dabble in bonds, or will they switch their attention to other equity-like assets?

然而随着收益率走低，投资者们还会继续追捧(长期)国债吗，还是会转而关注其他股权类资产呢？

"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." davison.

每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。

These tongue-in-cheek annual awards are bestowed upon those who dabble in some very strange science. Here are some of last year’s winners.

这些每年一度全属玩票性质的颁奖是授予在某些冷辟科学有所建树的人士.以下是去年的一些得主名单!