Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.

说到这里，另一只豚鼠欢呼起来，也被制止了。

She stood up and began to go cautiously towards the guinea-pig. But then she changed her mind.

她站起来，开始小心翼翼地向豚鼠走去，可是，她又改变了主意。

Result All of the neurons expressed SP also expressed CRF1 receptor in submucosal plexus of guinea-pig.

结果：豚鼠黏膜下层神经丛中所有表达SP的神经元上均有CRF1受体的表达。

They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.

他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。

Scientific experiments have demonstrated incredible ways to kill a guinea pig, a small furry animal.

科学实验展示了难以置信的杀死豚鼠的方法，这是一种毛茸茸的小动物。

If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.

如果你只是想要一只小宠物，豚鼠是一个很好的选择。

We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.

我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。

Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.

罗杰• 奥托扬医生拿自己作为实验对象。

The objective is to evaluate the role of sperm kinematic parameters in the hyperactivation of Guinea pig spermatozoa.

目的是评估精子运动学参数在豚鼠精子过度激活中的作用。

It is just your guinea pig!

它只是你的豚鼠！

With my tendon injury, I've had to be a guinea pig for a lot of these treatments.

因为我的伤病，我不得不像只豚鼠一样接受许多治疗。

We can’t synthesize vitamin C (ascorbic acid), but our ancestors, save for the guinea pig and primates, were able to do so.

我们不能合成维生素C（抗坏血酸），但是我们的祖先，包括豚鼠和灵长类，却有合成VC的能力。

The three-year-old guinea pig from Wales received 206 cards from as far away as New Zealand to gain a bizarre entry in the latest edition of Guinness World Records published on Friday.

现年3岁、来自威尔士的这只豚鼠接到了多达206张此类贺卡，它们均寄自遥远的新西兰。

Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional turkey or roast pork Christmas dinner.

秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。 天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。

Called 'cuy' in Peru, Guinea pig is a stable source of income for farmers and holds an elevated place in Andean folklore.

在秘鲁，它成了农民的一项稳定的收入来源(看来吃的人还不少 --- 小编),而且在安迪恩这个地方天竺鼠的价值还在提高。

Cashew - Gavin's pet guinea pig has been threatened before.

加文的宠物豚鼠——腰果之前就收到过威胁。

JEdit: The open source programmer's editor used as a guinea pig in this article.

jEdit：在这篇文章中，把开放源码的程序员的编辑器作为试验品。

We sometimes take English for granted, but if we examine its paradoxes we find that quicksnad takes you down slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

我们有时候习惯的以为英语就是这样说的，但如果我们探讨它似是而非的地方，我们会发现流沙是让你慢慢陷下去的，拳击场是方型的，而天竹鼠既不是来自几内亚，更不是猪。

METHODS The oxygen consumption of live cells of guinea pig was measured by Warburg instrument.

方法应用微量呼吸检压仪测定豚鼠肝细胞耗氧量。

But with just a five-year life expectancy, a guinea pig won't eat into that college fund.

但是天竺鼠的寿命只有5年，因此它是不会吃穷你的。

Continuing with Xander's account as a guinea pig, First change his password, and then view his current password attributes.

仍然以Xander的账户做实验，首先修改他的密码，然后查看当前的密码属性。

A painting of the Last Supper, hanging in the principle cathedral of the ancient Inca capital of Cuzco, depicts Christ and the 12 disciples dining on Guinea pig.

在古印加首都库斯科的教堂里悬挂着这么的一幅《最后的晚餐》，画中摆上餐桌的不是火鸡，而是天竺鼠！真是够恶搞的，把天竺鼠都放到那里啦！

It is suggested that in the experimental study of plastic microsurgery, the guinea pig is a more ideal experimental animal than rat and rabbit.

本文结果提示：整复显微外科实验研究中，选用豚鼠，优于常用的大白鼠和家兔，是一种较理想的实验动物。

The last one, the Prisoner's Dilemma, is the most illuminating, and became the guinea pig model for over 200 published social psychology experiments in the late 1960s.

最后一个“囚徒困境”最有启发性，在1960年代末成为两百多例社会心理学实验的测试模型。

I am not your guinea pig, give me the right medicine.

我又不是你的几内亚猪，给我点对路的药。

Objective: to observe the effect of concave and convex on growing and the refractive developing of guinea pig eyes and to establish lens-induced animal model of myopia or hyperopia.

目的：观察凹透镜和凸透镜对豚鼠眼球生长和屈光变化的影响，建立透镜诱导型屈光不正动物模型。

Methods The rabbit skin stimulus test, mucous membrane of rectum stimulus test, and guinea pig skin hypersensitivity test were used.

方法采用家兔皮肤刺激性试验、家兔直肠黏膜刺激性试验和豚鼠皮肤过敏性试验。