She teaches English at the University of Wales.

她在威尔士大学教英语。

St David's flag was adopted as the college colours of the University of Wales, Lampeter in 1888.

圣大卫之旗帜的颜色被作为威尔士大学的学校之色。

Sam graduated from one of the oldest universities in the UK; the University of Wales Trinity St David in 2010.

山姆于2010年毕业于威尔士大学圣大卫三一学院——英国最古老的大学之一。

Microbiologist Rose Cooper of the University of Wales Institute has been on the cutting edge of honey research for the last few years.

威尔斯学院微生物学家，罗斯·库帕这些年一直以来站在蜂蜜研究的前沿。

William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.

位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。

This enables overseas institutions to offer the University of Wales degree at an equivalent standard to the degree offered in Wales itself.

它为拥有相同学术水平的海外教育机构颁发威尔士大学学位。

The study according to Mark Blagrove of the University of Wales is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.

按照威尔士大学的马克·布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。

The study, according to Mark Blagrove, of the University of Wales, is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.

按照威尔士大学的马克？布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。

In 2004, he graduated from the Oil Painting Department of the Sichuan Fine Arts Institute and studied at the University of Wales Institute in Cardiff, the UK.

2004年，他毕业于四川美术学院油画系，曾在英国威尔士大学卡地夫学院深造。

Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.

威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。

Michael Dunn isn't buying it. The noted psychology researcher at the University of Wales Institute in Cardiff has just released a study that he insists renders the cougar craze a "myth."

威尔士大学研究院的著名心理学家迈克尔·杜恩并不买账，他最近炮制了一份研究，声称“豹女郎现象”纯粹是渲染出来的神话。

The researchers were based primarily at University College London, but also collaborated with experts at the University of Wales Institute, Cardiff and the University of California, San Francisco.

研究者们主要来自伦敦大学学院，而且也同英国的威尔士大学卡地夫学院以及美国旧金山的加利福尼亚大学的专家们有过合作。

A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.

新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。

The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.

在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。

In 1997 Webb's team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.

1997年，在悉尼新南威尔士大学，韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光。

The University of New South Wales researcher says a grumpy person can cope with more demanding situations than a happy one because of the way the brain "promotes information processing strategies".

就职于新南威尔士州大学的乔·弗格斯教授说，拜大脑的“信息处理加速功能”所赐，忧郁的人比快乐的人更能应付一些棘手的事情。

The study, conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.

新南威尔士大学和墨尔本大学的联合研究小组调查发现，人并不会仅仅因为吸烟而减肥。

Mr Julian King from the University of new South Wales explained how, after combining the two sets of measurements, the new result 'struck' them.

新南威尔士大学的朱利安·金先生结合了这两组数据向我们解释了这一新结论让他们十分震惊。

Now, though, researchers led by Robert Brooks, of the University of New South Wales, have taken another look at Dr DeBruine's data and arrived at a different conclusion.

但是现在，由新南威尔士大学的罗伯特·布鲁克斯带领研究团队从另一个角度处理德布·鲁恩博士的数据，却得到了不同的结论。

Led by ng Sheau Fang at the University of New South Wales, the study used male rats that were genetically similar.

由悉尼新南威尔士大学ng Sheau Fang倡导的一项研究，对基因相似的雄性老鼠实验，把它们分为两组。

Adopting this idea would ease, but not totally solve, the legal problems created by disappearing states, according to Rosemary Rayfuse, a law professor at Australia's University of New South Wales.

新南威尔士洲澳大利亚大学的罗斯玛丽瑞福斯认为，采取这种措施能够缓解正在受海平面上升困扰的国家的法律问题，但是不能完全根除。

And the unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modelled on the structure of the ear of orca wales.

在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。

The University of New South Wales had been trying unsuccessfully to commercialize the technology for 20 years, but Shi was determined to find a way.

新南威尔士大学20年中一直在尝试将这种技术商业化未取得成功，但施正荣下决心找到解决方法。

Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition).

查理是我们的儿子，正在澳大利亚悉尼的新南威尔士大学就读(我们称之为“国外”学费)。

Researchers at the University of Cardiff in Wales have found that being married is good for physical and mental health.

威尔士大学卡迪夫学院的研究人员发现，婚姻有益身心健康。

An Australian expert in psychology from the University of New South Wales, who has been researching human emotions, has found that being grumpy makes people think more lucidly.

来自澳洲新南威尔斯大学，研究人类情绪的心理学专家发现暴躁的脾气可以帮助人们更清晰地思考事情。

What is the employment of University of South Wales?

英国公立南威尔士大学的就业率怎么样？

Professor Simon Gandevia, of Neuroscience Research Australia and the University of New South Wales, and colleagues, report their findings today in the Journal of Physiology.

澳大利亚神经科学研究所和新南威尔士大学的Simon Gandevia教授及其同事今天在《生理学期刊》上发布了他们的发现。