The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.

该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。

Bedding is not provided, so bring a sleeping bag.

不提供卧具，所以得自备睡袋。

Create a unique id for the widget, if not provided.

如果没有ID，就为这个小部件创建一个惟一id。

The product is not provided in extracted form in the media.

介质中没有以解压缩的形式提供产品

So far, however, biology has not provided a blueprint for solutions.

不过目前为止，生物学还不能提供一个解决方法的蓝图。

Some features that are not provided in the AIX version of Samba are.

Samba的AIX版本不提供以下特性。

Remarkably, Microsoft has not provided a simple upgrade path for them.

很显然，微软没有为他们提供一个简便的升级路径。

If your name is not provided, the application will return "Hello, buddy!"

如果您没有输入您的名字，这个应用将会返回“Hello, buddy ！”

Where this facility is not provided, technology can still provide a workaround.

在还没有提供这一设施的地方，仍能从技术上提供一种解决方案。

The More Info button will be disabled when collector documentation is not provided.

如果收集器没有可用文档，这个 More Info 按钮将禁用。

In this case, the login prompt is not provided by the system on the OS messages console.

在这种情况下，操作系统信息控制台上不显示登录提示。

Implementations for the other two storage options are not provided, but you can easily add them.

其他两个存储选项的实现不予提供，不过您可以轻松添加它们。

The only difference is that the navigation links for a page are not provided beyond the first level.

唯一不同之处在于页面导航链接在第一级以外不提供。

Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.

这里不提供食物，除非客户预订了两间大会议室中的一间，而且还得事先订餐。

When you optimize a project for mobile devices, the option for selecting a project theme is not provided.

当您在为移动设备优势化一个项目时，并没有提供选择项目主题的选项。

As you can see in Listing 2, only the transtext parameter is designed to prompt if a value is not provided.

如清单2所示，只有在没有提供值的情况下，才会提示transtext参数。

These studies have not provided evidence that RF exposure from the transmitters increases the risk of cancer.

这些研究没有提供证据说明接触来自发射机的射频会加大癌症风险。

In case a virtual shard id map is not provided (it is optional), it is defaulted to the physical shard id map.

如果未提供虚拟碎片ID映射(可选)，默认为物理碎片id映射。

However, doing so requires the ability to specify an XPath dynamically, which is not provided for in XSLT 1.0.

但是这样做需要能够动态指定XPath，而XSLT 1.0没有提供这种能力。

It was their sixth reported conversation since the crisis began, but the Pentagon has not provided any details.

这是他们自危机爆发以来据报导的第六次谈话，但是五角大楼没有提供相关细节。

But the boomers have not provided enough for their old age. And the credit crunch has made the sums look even worse.

但是，生育高峰期出生的婴儿还没有为老年生活积攒足够的积蓄，信用危机导致他们的储蓄贬值，前景更不容乐观。

The center, which has not provided its name, uses non-intrusive Japanese technology to help the body break down fat.

该匿名中心使用非侵入式日本技术帮助身体燃烧脂肪。

This kind of mapping is not provided out-of-the-box, but you can create a customized URL mapper implementation class.

此类映射并不是以即时可用的方式提供的，不过，您可以创建一个自定义的 URL 映射器实现类。

Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

The Armonk, N.Y.-based company has confirmed recent layoffs but has not provided any specifics on the number of people affected.

阿蒙克，这家位于纽约的公司已经确认员工失业的现实，但并没有提供具体的受到辞退工作二影响的人员的具体数字。

Our history books have not provided very balanced and comprehensive interpretations. That's why I think we should restudy history.

但我们的历史教科书并没有给我们一个非常平衡而全面的解释，这也是为什么我们需要对历史进行重新研究的原因所在。