They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.

他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。

It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.

它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。

A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.

一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。

Stress affects sleep and vice versa.

压力会影响睡眠，反之亦然。

Don't take work home and vice versa.

不要把工作带回家，反之亦然。

Energy transmutes into matter and vice versa.

能量变成物质，反之亦然。

Life lessons are work lessons and vice versa.

生活课堂就是工作课堂反之亦然。

Or vice versa.

反之亦然。

We expect others to serve us, not vice versa.

我们等着别人来服侍我们，而不是反过来。

High-GI foods can still be healthy and vice versa.

高gi食物也可以是健康的，反之亦然。

When one side wins, the other loses, and vice versa.

一方赢则意味着另一方输，反之亦然。

Did RUP shape the integration of tools or vice versa?

RUP形成了工具的集成吗，或反之亦然？

To them, the Internet is social media and vice versa.

对他们来说，互联网就是社交媒体本身，反之亦然。

Investors gain 2% when the index falls 1%, and vice versa.

投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。

God's love cannot be isolated from His wrath and vice versa.

上帝的爱不能和他的愤怒分离开来，反之亦然。

The calmer you act, the calmer you will feel and vice versa.

你的动作越镇静，你的感觉也越平静，反之亦然。

He has the right to tell you what to do, not vice versa.

他有权柄告诉你该做什么，不该做什么，而不是反过来。

Doing so shifts from lowercase to uppercase and vice versa.

这会在小写和大写之间来回切换。

Sometimes you may want to swap tabs for Spaces or vice versa.

有时候，您可能希望将制表符替换为空格，或者相反。

You can now refactor local maps into submaps, and vice versa.

现在可以把局部映射重构为子映射，或者相反。

The richer the country, the higher its human capital, and vice versa.

一个国家越富有，人力资本越高，反之亦然。

Reach with your left hand to things on your right and vice versa.

试着扭身用左手碰你右边的东西，用右手碰左边的东西。

Those that hate the French tend to like the Americans, and vice versa.

那些讨厌法国人的英国人倾向于喜欢美国人，反之亦然。

Therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.

这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。

The client has indeed been authenticated to the server, and vice versa.

客户端已确实向服务器进行了身份验证，反之亦然。

When you're shooting Harp, I could hold the microphone, and vice versa.

当你在拍哈普的时候，我可以拿着话筒。反之亦然。

He hated the other villagers, vice versa, the other villagers hated him.

他仇恨别的村民，反之亦然，别的村民也仇恨他。

Some of today's winners might look like losers tomorrow, and vice versa.

一些今天的赢家在明天看也许会像输家，反之亦然。