Based on investigation and statistics of academic library budgets and collection resources, this paper analyses the collection structure and development status of academic library.

以高校图书馆文献经费使用和馆藏资源状况调查统计数据为依据，分析论述大学图书馆馆藏构成的特点和发展状态；

Constructs a three-dimensional management model in academic library using customer model in business for reference, discusses the model's promotion function to the academic library management.

本文借鉴商业领域的用户模式，构建了高校图书馆用户服务的三维管理模式，并论述了该模式对高校图书馆管理的推动作用。

The information commons has integrated the academic library into the learning process.

信息共享空间已成为大学生知识获取过程不可分割的一部分.

The union of provincial colleges offer an opportunity to the development of academic library.

地方高校合并对高校图书馆发展提供了机遇。

The academic reference room is a componet part of the academic library information service and an auxiliary body of every department for teaching and scientific researth.

摘要高校资料室是全校图书情报系统的组成部分，是各系（院、所）教学科研辅助机构。

Academic library expand reference service, must be aimed at need of teaching and scientific research.

高校图书馆应根据学校教学和科研的需要，开展适合高校图书馆的参考咨询服务。

Setting up the subject librarian system is a new measurement for academic library to serve the innovative education and deepen the documentary information service and library management.

文章认为，学科馆员制度是高校图书馆服务创新，深化文献信息服务与管理的新举措。

The paper points out the necessity of redesigning the evaluation index system of academic library and the main principles for evaluation index.

指出构建高等院校图书馆评估新指标体系的必要性，构建图书馆评估指标应考虑的原则。

CALIS (China Academic Library & Information System) offers favorable opportunity for development of libraries in China institutions of higher education.

中国高等教育文献保障体系（CALIS）为我国高校图书馆的发展提供了一个良好的机遇。

The paper begins with the description and analysis of a real case of intellectual property (IP) protection which took place in an academic library where the author serves.

从作者本人亲历的事例，论述知识产权保护与高校图书馆工作之间的密切关系。