The onus of proof lies with the prosecution.

举证的责任在于控方。

The burden of proof lies with the prosecution.

举证的负担在于控方。

Your list -lies with mine.

你的表格与我的相符。

It lies with you to decide.

该由你决定.

The reason again lies with companies.

原因再次出在企业身上.

The fault clearly lies with your side.

错误显然在你那一边。

It lies with you to accept or reject the offer.

接受或拒绝那项提议由你决定.

The uncertainty with Mr Obama lies with the payroll tax.

关于奥巴马的不确定性主要在工资税.

Freyda: My duty also lies with the Griffin Empire.

法蕾妲: 我的衷心和职责与狮鹫帝国同在.

A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上.