I am condemned to gnaw!

我非咬不可！

I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.

我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。

It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.

它也会折磨萨默斯，因为他的经济修复工作尚未完成。

A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"

一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”

Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"

想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”

Self-doubt began to gnaw away at her confidence.

对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。

They gnaw on trees and harm them.

它们啃食并伤害树木。

Dogs like to gnaw on a bone.

狗爱啃骨头。

To gnaw or wear away ; erode.

啮蚀，腐蚀啮蚀或磨损；腐蚀。

Rats still manage to gnaw through the cables.

老鼠还是咬断了电缆。

The beaver USES its large sharp teeth gnaw it.

河狸用它那尖锐的牙齿咬树皮。

Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.

木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。

They will go into one kennel and gnaw the same bone!

他们将进入一个笼子和啃同一骨！

Pets may also gnaw on electrical cords for Christmas-tree lights.

宠物也会因啃咬彩灯的电线而触电。

Shift not yourself in the sight of others, nor gnaw your nails.

不要在别人的视野里晃来晃去，也不要啃手指甲。

Gnaw: This death knight ghoul ability now has a 1-minute cooldown.

撕扯：这一宠物技能现在有了1分钟的冷却时间。

Happiness is that you eat fish, I eat meat, we look at others gnaw bone.

幸福就是你吃鱼，我吃肉，看着别人啃骨头。

This means a quick gnaw to real gold would actually leave an indentation.

这就意味着迅速咬一下真正的黄金，会留下牙印。

It's your duty to invite all the rats in the world to gnaw at your bones.

你的责任是邀请世界上所有的老鼠来啃你的骨头。

In fact, the current house does not gnaw, their advertising is doing well.

其实目前的房子不咋地，他们就是广告做的好。

The same holds for knock and gnaw, in which k- and g- have been mute for centuries.

同样保留了该形式的单词有knock和gnaw, 其中k音和g音已经好几个世纪不发音了。

They determined that when humans chew and gnaw bones, a distinctive pattern is left behind.

他们得出结论认为人类啃噬骨骼后会留下独特的痕迹。

A rabbit's teeth never stop growing and one way they keep them under control is to gnaw on things.

一只兔子的牙齿从来没有停止增长和方法之一，他们，让他们受到控制，是要啃的事情。

They are lovers, he replied, they will go and live in the same kennel by-and-by, and gnaw at the same bone.

他们是对情侣，狗儿说。将来，他们会住在同一个屋子里，分享同一根骨头。

When worms come to gnaw at the root of the peach tree, the plum tree invites them to gnaw at its own root.

有虫子来咬桃树的根，李树便让虫子来咬自己的根。