The waves swirled and eddied around the rocks.

波浪翻滚着在岩石周围打旋。

The mist eddied round the old castle.

薄雾在那座古老的城堡的周围打转转。

Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.

水下激起漩涡和涡流，在水面画出神秘文字。

My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.

我没有把它们放在心上，但是热蒸汽以及充满气泡的蒸汽在懒惰的幻想的漩涡周围发着泡和打着旋，毫无目的，也没意义。

Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.

在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。