The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.

媒体偏爱实线90度角，但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。

Instead of tending to just one bus, he zigs and zags through the diagram, fanning out from the corner as shown below.

如下图所示，他的方法不是仅仅针对一车的人，而是走之字形策略，从一角开始，所牵涉的人成扇形散布开来。

It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course.

只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。

For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.

说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。