He had flowers specially flown in forthe ceremony.

他特地为这一典礼空运来了鲜花.

I just accompany you merrily forthe sake of scenery not for you.

陪你在路上满心欢喜是因为风景,不是因为你.

The real ? time effect is expected forthe transmitting time? based media data on the network.

对于网络上传输时基媒体数据,人们期望有实时的效果.

The first one is its French heritage, and it comes from a period which was good forthe country.

第一，它是法国遗产，它被建造的时期是法国较为繁荣的时候。

It is quite natural thatthe same instructor should also open a new world of the spirit forthe newly literate.

通过识字，这些学生进入了一个新的精神世界，自然而然的，这些带领他们识字的老师也可以为他们开启一个全新的属灵世界。

Could not intensify thecontradiction with the suspect, and try to stall for time in order to wait forthe police.

不激化与嫌疑人的矛盾，拖延时间，等待警方到达。

At the same time, the byproducts of this reaction condense to form the molecules responsible forthe onion's pungent odor.

与此同时，这种反应的副产品泽浓缩成为洋葱刺激气味的某种份子，

Mr.Lutz cites the skeptical automotive media, gathered en masse today forthe start of press days for the Los Angeles Auto Show.

Lutz先生向聚集在一起参加洛杉矶汽车展的多疑的汽车媒体证实了自己的观点。

Mr. Lutz cites the skeptical automotive media, gathered en masse today forthe start of press days for the Los Angeles Auto Show.

Lutz先生向聚集在一起参加洛杉矶汽车展的多疑的汽车媒体证实了自己的观点。

The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.

千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。