Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".

随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。

It's actually the fifth anniversary of Eclipse.

它实际上是Eclipse的五周年纪念。

This is not the way to spend our fifth anniversary.

这不是我们过五周年纪念日的方式。

My wife and I are celebrating our fifth anniversary.

我太太和我要庆祝一下我们的结婚五周年。

My wife and I are celebrating our fifth anniversary.

我太太和我要庆祝一下我们的结婚五周年纪念日。

Casual reading of the fifth anniversary of the evening college.

不经意看了学院的五周年晚会。

The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.

五周年纪念可能是在“归零地”（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。

As we mark this fifth anniversary, we are celebrating a true triumph for public health.

值此五周年之际，我们要庆祝公共卫生界取得的这一巨大成就。

We are here today to celebrate the fifth anniversary of Norbar Torque Tools (Shanghai).

我们今天齐聚一堂，是为了庆祝诺霸上海成立五周年。

Parties to the Convention are also encouraged to mark the fifth anniversary in national forums.

同时鼓励公约各缔约方采用国家论坛形式开展五周年纪念活动。

Today is the fifth anniversary of hongjing , let's have such a wonderfull time to celebrate it.

今天是鸿景成立五周年庆典，让我们一同庆祝！共度这美好时光！

The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.

“定期贷款服务”在贷款协议生效日的第五个周年到期。

You know, Ted Kennedy often tells a story about the fifth anniversary celebration of the Peace Corps.

众所周知，泰德?肯尼迪经常讲一个关于和平军团五周年庆典的故事。

Yesterday was the fifth anniversary of this school and it expanded a series of activities to celebrate.

昨天是这个学校的五周年校庆，学校开展了一系列活动，以此来庆祝。

This GEAB issue marks the fifth anniversary of the publication of the Global Europe Anticipation Bulletin.

这期《全球欧洲展望报告》是刊物诞生五周年庆。

The fifth anniversary of the Mumbai train blasts that killed more than 180 commuters fell this week, on 11 July.

七月11日是导致一百八十多名通勤者遇难的孟买火车爆炸五周年纪念日，也在这个星期。

The opening will mark the fifth anniversary of the day that Apple opened its first retail store to heavy criticism.

此次开业将正值苹果公司开设第一家零售店的五周年纪念日，当年开业之时，曾招来批评无数。

That was in a fire in an apartment complex in Guttenberg, N.J., three months after the fifth anniversary of Sept. 11.

9/11事件五年三个月后，她死于新泽西州古腾堡（Guttenberg N.J.）的一场公寓楼火灾中。

Today we are celebrating the fifth anniversary of the entry into force of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

今天，我们在庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。

The comments come two days before the fifth anniversary of Katrina which killed 1,800 people and left most of New Orleans under water.

造成1,800人死亡，新奥尔良大部分地区被水浸泡的卡特里娜飓风五周年两天之前，他们发表了该评论。

I went to Beijing this summer, and I don't know whether this year is the fifth anniversary of the summit, if so I activities must join!

我今年夏天去北京了，我不知道是否今年是五周年的首脑会议，如果让我活动必须加入！

One of the most explosive performances I've ever witnessed was Jackson sliding across the stage at the Motown twenty-fifth anniversary show.

我曾亲眼目睹过他最具爆炸性的表演，那是在底特律二十五周年展览会上杰克逊在舞台上滑行。

We look forward to the next FIVE years of fun, photography, fashion and art. Stand by for some exciting news about fifth anniversary celebration!

期待共创建更多欢乐，摄影，时尚与艺术的第五年。请大家期待更多五周年的庆祝活动消息。

This month marks the fifth anniversary of the entry into force of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC).

在本月庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。

The hotel's 'Ithaa' restaurant, the domed ' reverse aquarium' is being converted into a special submerged bedroom in honour of the hotel's fifth anniversary.

据了解，酒店为了庆祝开业 5周年，将以往的海底餐厅、圆顶“反向水族馆”改造成了特殊的水下卧室。