How a child's life turns out depends on the environment this child grows up in.

一个孩子的人生过得如何，取决于这个孩子成长的环境。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents.

在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下成长.

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents;

荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents .

在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下成长。

The surroundings a child grows up in may have an effect on his development.

小孩生长的环境会影响他的发展。