We'll wait--come down when you are slicked up enough.

我们等着——你们穿好了再下来。

Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.

他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。

He slicked up and had a photo taken.

他打扮得漂漂亮亮，叫人照了一张相。

He slicked up his hair.

他把头发弄得油光光的。

As for Justin with his tux and his side-slicked hair?

至于贾斯汀的燕尾服和老式发型？

Mother is a great one for keeping things slicked up.

妈妈是一个把东西料理得整齐美观的能手。

Models wore serious faces and hair down with bangs slicked back.

模特的表情严肃，大多采用刘海后梳的发型。

That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.

他的头发此时已经滑溜溜地梳下来了，在他与我们之间多了一副眼镜。

It looks clean, and compared to slicked-back, the side-part is softer and more gentlemanly.

他看起来非常清爽，与后梳发相比，侧分的发型显得他更加温柔和绅士。

The young ones had carefully slicked hair and, like their fathers, held glassed of whiskey.

这位年轻的精心梳了头发，像他们的父亲，举行了别致的威士忌。

Okay, so not everyone was thrilled with Megan's slicked-back hairstyle at the MTV Movie Awards.

好了，所以不是每个人都非常激动，对梅根在MTV电影奖的发型。

Traveling at about 50 miles per hour on the rain-slicked freeway, a car to their right swerved into their lane.

正当她们以每小时50英里的车速行驶在湿淋淋的路上时，右方一辆车突然转向行进了她们的车道。

Some workers were stationed in the marshes, where they used bangers to scare birds away from oil-slicked sites.

一些工人就站在沼泽里用爆竹来驱赶小鸟，避免它们落在油滑的地方。

One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.

这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。

His wet hair was slicked back, and the expression on his face was that of an exuberant teenager who lived for the sport.

他的湿头发向后地被光滑的，而且在他的脸上表达是为运动居住的繁茂青少年的。

It made for a cracking good show, as sharp as the laser beams that raked the room and as high gloss as the models' slicked hair.

这些的确创造了一个一级棒的发布会，锋利的就像发布会场装饰的激光，高光泽感就像模特那些光滑的发型。

With pearl-gray hairs carefully 6 slicked back for his night out, Bob earnestly admitted, "See, I'm looking to find me a woman to marry."

那天晚上，鲍勃精心地把他那银灰色的头发往后梳着。

Why, the lobster roll, a mountain of warm, butter-slicked lobster piled into a soft brioche bun, with a side of crispy, skin-on fries ($25).

龙虾卷，还有龙虾堆的像山一样高的法式糕点，上面抹满香喷喷的黄油，香脆可口。

Compared to the slicked-back, undercut are shorter, and the top part of the hair remains long, cleanly combed backwards to show the forehead.

与向后梳的头发相比，削边更短，而头顶的头发依旧很长，干净的梳到后面而露出前额。

Slicked-back reveals the whole face in its entirety. For those who's not confident enough to do so, side-parted hairstyles may be a good choice.

后梳发把整张脸都露出来。对于没有足够信心这样做的人，侧分的发型也许是个不错的选择。

The budding fashion and beauty mogul is sleek and chic in her ruched black Zuhair Murad dress with one glittering shoulder and slicked-back ponytail.

三十出头才崭露头角的时尚达人金大妈身穿一袭黑色斜肩饰以亮片的皱褶裙倒是显得精神不少，发型也搭配向后梳起的马尾辫。

Instead, "Allow us to be Frank" shows our favorite boys from Ireland in tailored suits, slicked back hair, and polished shoes straight from the 1960s.

取而代之的是新专辑里四个爱尔兰男孩60年代的造型：笔挺的西装，光滑的分头，锃亮的皮鞋。

At least 15 big RIGS collided Friday night on a rain-slicked road. The fire shut down a main connector between LA, its northern suburbs and San Francisco.

星期五晚上至少15辆拖车在雨后光滑的路面上撞到一起，大火阻断了洛杉矶北部地铁和旧金山的通路。

He had exchanged his sneakers for shiny leather designer boots, and his hair was slicked down with so much mousse that the outline of his skull was visible.

他把运动鞋换成了油光可鉴的皮鞋，头发用摩斯整的溜平在脑瓜骨上。