Subatomic physics bears on many aspects of life.

亚原子物理学影响到生活的许多方面。

Subatomic physics deals with all entities smaller than the atom.

亚原子物理学研究一切小于原子的客体。

Subatomic physics involves the creation and destruction of particles.

亚原子物理学涉及到粒子的产生和湮灭。

Time reversal invariance is a very useful symmetry in subatomic physics.

时间反演不变性在亚原子物理中仍然是一种很有用的对称性。

As we proceed through various field of subatomic physics, these questions will be answered.

当我们进一步深入到亚原子物理的各个领域时，这些问题将迎刃而解。

Because subatomic physics reaches into so many areas, should not only be accessible to physicists, but also to other scientists.

由于亚原子物理学涉及如此广泛的领域，所以不仅物理学家，而且其他科学家都应了解它。

American Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of a mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.

任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。

American scientist Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of the mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.

任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。

We should pay attention to examples from other fields: molecular biology is now drawing upon knot theory for the study of DNA dynamics, and subatomic physics makes use of abstract group theory.

请注意这些特例：分子生物学正利用节理论来研究DNA分子动力学，亚原子物理学用到了抽象群论。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。

Cleland isn't sure the system will be reliable enough for that, but thinks it could be used in exploring how the subatomic rules of quantum physics are manifested at higher scales.

克莱兰德还不能确定该系统的可靠程度足以担当此任，但他认为系统可以用来探索在更高尺度中量子物理学亚原子规则如何表现。

It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.

通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。

Deep beneath the border of France and Switzerland, the world's most massive physics machine is sending subatomic particles smashing into each other at speeds nearing the speed of light.

在法国与瑞士两国交界处的地下深处，世界上最大的粒子加速器正在以接近光速的速度完美精确的将质子加速对撞。

The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.

除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。

Quantum mechanics is a fundamental branch of theoretical physics that replaces Newtonian mechanics and classical electromagnetism at the atomic and subatomic levels.

量子力学是理论物理的一基本分支，理论物理在原子与亚原子水平上取代牛顿力学和经典电磁学。

In quantum physics, the term entanglement describes the way subatomic particles with a common past may interact with one another regardless of how far apart they are.

在量子物理学中，纠结一词是形容曾经在一起的次原子分子，不论它们相距多远，也会彼此互动。