It's not productive to quibble about every little thing.

对每件小事吹毛求疵是没有效率的。

They argue over every little thing.

他们为每一件小事争吵。

Cause every little thing gonna be all right.

因为每件事都会好起来。

Whereas Leonard noticed every little thing.

而伦纳德却会注意到每一件小事。

Every little thing that you have asid and done.

所有你说过的话和做过的事。

Do they seem impressed by every little thing you do?

你做的每一件小事都让他们印象深刻吗？

You should hold way every little thing inside the game.

你应该持有的方式在游戏中每一件小事。

Cause every little thing gonna be all right - I wont worry!

每个小东西都可以造成天下太平-我不会担心！

I had achieved every little thing I wanted and I was miserable.

我已经实现了想要的每一件事，但我并不快乐。

I had achieved every little thing I wanted in that first year of school.

我实现了开学时为自己定下的每一个小的计划。