Jobs knew how to appeal to Wozniak.

乔布斯知道怎样说服沃兹。

Jobs even tried to reengage Wozniak.

乔布斯甚至还尝试了让沃兹尼亚克重新入伙。

Wozniak, a hacker at heart, disagreed.

骨子里还是一名黑客的沃兹尼亚克并不同意。

Jobs immediately called Wozniak at HP.

乔布斯立刻给还在惠普的沃兹打了电话。

Wozniak began to rankle at Jobs's style.

沃兹尼亚克开始反感乔布斯的处事风格。

Wozniak was dubious that they could sell them all.

沃兹不相信他们能把电路板都卖掉。

Wozniak quickly embraced the idea of hiring Scott.

沃兹尼亚克十分欢迎雇用斯科特。

Wozniak told me, but after a pause he reconsidered.

沃兹告诉我，但停顿了一会儿之后改口了，

Wozniak, in his earnest and sweet way, found it fun.

真诚又亲切的沃兹尼亚克，觉得这一切十分有趣。

Wozniak, not surprisingly, had the opposite attitude.

沃兹尼亚克在处理此事的态度上，自然是与乔布斯截然不同的。