Too many sorrows aged her.

太多的忧伤使她变得苍老了。

What crosses and sorrows happen to us all in this world!

在这个世界上，我们每个人都会遇到什么样的苦难和悲伤啊！

He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.

他试图让贝基说话，但她的太悲伤了，她所有的希望都破灭了。

What you should do is learning from your mistakes instead of drowning in sorrows and regrets.

你应该做的是从错误中学习，而不是沉浸在悲伤与后悔之中。

Her sorrows have aged her.

她的忧愁使她衰老。

Go to thy rest, sweet sir--leave me to my sorrows.

去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。

A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.

一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。

It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.

它闻起来是那么香，谁一闻到它的香味，就会忘掉一切烦恼和忧愁。

You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.

你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。

But my sorrows did not end here.

但我的不幸还没有结束。

Willing to share the sorrows of others.

并乐意去和他人分享你的悲伤。

He won it, indeed, in great part, by his sorrows.

事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。

The sorrows of life cause us to rise towards God.

人生的苦难使我们向上近神。

Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.

赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。

You were truly a man of sorrows and acquainted with grief.

你真的是一个多受痛苦、常经忧患的人。

We get together and catch up and share our joys and sorrows.

我们相聚在一起分享喜怒哀乐。

We choose our joys and our sorrows long before we experience them.

远在体验到它们以前，我们就已经选择了我们的欢乐和悲哀了。

Women often drown their sorrows in a bowl of ice cream after a break up.

女人们常常在分手之后用一大碗的冰激凌来淹没她的忧伤。

Shining amid these sorrows is the aged couple's patience and great humour.

在这悲伤之时能让人得到点慰藉的便是这对老夫妇的耐心与幽默感。

Newspapers often speak of "personal sorrows" or of "incurable illness."

报纸上常说是“个人忧愁”或“不治之症”。

Always be willing to share your joys, willing to share the sorrows of others.

时常乐意去分享你的欢乐，并乐意去和他人分享你的悲伤。

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。

I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments.

我关心她的需要和希望，她的悲伤和失望。

As we grow and learn it becomes easier to live fully with all our joys and sorrows.

我们渐渐长大，学会全然面对所有的悲欢。

Regard the sorrows and sufferings of others as yours and hasten to assuage them.

关注他人的悲痛与苦难并尽快安抚他们。

After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.

自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。

None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.

我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。

And our sorrows are made bright by the joys that God has planted around about them.

我们的悲哀，为神所布置的乐园所围绕，就变得光明。

Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.

蒙禁酒令之恩，美国人甚至连想借酒浇愁都不行！