The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务.

Their action was in breach of Stock Exchange rules.

他们的行为违背了证券买卖所的规则。

Eg. The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义义务。

The commission of inquiry ruled that the company was in breach of contract.

调查委员会裁定该公司违反了合同。

The commission of the inquiry ruled that the company was in breach of contract.

调查委员会裁定，公司违反了合同。

The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责.

Eg. The commission of the inquiry ruled that the company was in breach of contract.

调查委员会裁定，公司违反了合同。

City fired off a letter to Ireland to warn him he was in breach of their agreement.

曼城曾书面警告爱尔兰，当初的协议依然生效。

Punishment for anyone in breach of the new rules could involve warnings, dismissal or legal charges.

任何违反该新规定的人可能遭受警告、开除或起诉。

Or with limited civil capacity who are in breach of the duty of guardianship shall be held liable accordingly.

限制民事行为能力人的监护人未尽到监护责任的，应当承担相应的责任。