In other words, if you look for signs of overheating, they are there.

换句话说，如果你在寻找过热的迹象，它们就是。

But that is precisely what is needed when there are so many alarming signs of overheating.

不过，当有种种迹象表明经济过热时，泼点冷水就很有必要了。