He shies away from the limelight and prefers a quiet life.

他避开公众注意的中心，更喜欢安静的生活。

Today, he enjoys a quiet life outside the United States.

如今，他在国外享受安静的生活。

I'm very quiet myself and we have a very quiet life.

我是一个非常安静的人，我们过着非常安静的生活。

Don't quarrel again. May I ask for quarter? I want to a quiet life.

不要再吵了。能不能请你高抬贵手?我想过安静的生活。

Lived a very quiet life, hoping to find a like-minded, good character, kind-hearted men, to spend the rest.

过着很安静的生活，希望找到一位志同道合的，人品善良，厚道的男士，共度余生。

He created them to live a quiet life: pick vegetables, drink cool clear beautiful water, leave each other and just relax.

祂创造了他们，使他们过安静的生活：摘菜，喝清洁爽口的水，互不干扰，轻松自在。

The whilom king now lives a quiet life in the countryside.

那位以前的国王现在在乡下过着宁静的生活。

After retiring from the army, he lived a quiet life as a civilian.

从军队退役后，他过上了平静的平民生活。

The villagers respected the recluse for his wisdom and quiet life.

村民们尊敬这位隐士的智慧和宁静的生活。

Anything for a quiet life.

悠然自在最难求.