All of the wandering members of the family are back.

所有游荡的家族成员都回来了。

At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.

在除夕夜, 一家人一起吃年夜饭.

The mother of the family cooks all of the dishes, and the father and children serve the people who come to eat there.

母亲负责烹饪，父亲和孩子们负责招待就餐的客人。

Led by patriarch Prince Hans-Adam II, nearly all of the family's wealth comes from banking, although the royal clan also has significant land holdings and a vast art collection.

尽管持有大量土地和艺术品，以大公汉斯•亚当二世为首的列支敦士登王室的几乎全部财产都来自银行业。