I think people feel a bit more confident.

我认为人们感觉更自信一点儿了。

I'm really not a bit surprised.

我确实毫不吃惊。

He was pale and a bit haggard.

他面色苍白，面容枯槁。

These trousers are a bit tight.

这条裤子有点紧。

The place is a bit jerry-built.

这个地方有点偷工减料。

He seemed a bit subdued to me.

我觉得他当时有点闷闷不乐。

We're a bit low on bed linen.

我们的床上用品不足了。

It's just a bit of harmless fun.

开个小玩笑罢了，并无恶意的。

He looked a bit embarrassed.

他看上去有点尴尬。

This girl was a bit strange.

这个女孩有点儿古怪。

These shoes are a bit tight.

这鞋有点儿紧。

Things have changed quite a bit.

情况大有改观。

These men look a bit drippy.

这些人看上去有点蠢。

His driving was a bit hairy.

他开起车来有点儿令人胆战心惊。

Can you turn the volume up a bit?

你能把音量开大点儿吗？

Can you stand a bit further away?

你能不能站远一点？

Her make-up was a bit OTT.

她化的妆有些过浓。

I'm a bit hazy about that.

我对那件事不太清楚。

He's half asleep and a bit boozed.

他半醒半睡，还有点微醉。

She sounded a bit worried.

她听起来有点焦虑不安。

Laura's going a bit batty.

劳拉开始变得有点古怪。

Actually, I'll be a bit late home.

说真的，我回家会晚一点。

Only a bit of the barley remained.

只有一小部分大麦保留了下来。

I'll be a bit later home tomorrow.

明天我要晚点儿回家。

That meat smells a bit iffy to me.

那块肉闻起来有点变质了。

All it required was a bit of work.

它所需要的只是少量工作。

I'm a bit short-tempered sometimes.

我有时脾气有点不好。

They're worth quite a bit of money.

它们值很多钱。

It's all a bit of a mess.

它整个有点儿乱。

She's a bit heavy going.

她有点难缠。