Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.

在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。

He finally had a little pap and looks like he's going to sleep.

他最后吃了些流食，而且看起来要睡觉了。

Where are you going to sleep?

你要睡在哪儿？

Where you going to sleep?

你打算睡在哪儿？

He wondered if he were going to sleep, but he was not.

他以为自己要睡着了，但他没有。

If you are going to sleep, you need yo put on your pajamas.

如果你要睡觉的话，那就把睡衣穿上。

After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"

她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”

Hypnophobia is the fear of going to sleep.

睡眠恐惧症是对入睡的恐惧。

So catch up by going to sleep earlier.

为了补充睡眠，早睡吧。

What if it rains, where am I going to sleep?

要是天下雨的话，我又该去何处安身呢？

But I can't sleep. It's like going to sleep in a morgue.

可是我无法入睡，这简直如同在陈尸所里睡觉一样。

You can do this exercise just before going to sleep.

你可以在睡前做这项练习。

But be warned: you may not be going to sleep anytime soon!

但是我得警告你：别想轻易就能入睡了！

The old man asks, "Why are you going to sleep on the floor?"

“你怎么睡地板上呢？”老头子问道。

“No way are we going to sleep here!” my mother and I immediately said.

“我们没办法在这儿睡觉的！” 妈妈和我立刻表示。

She told me she was going to sleep in the spare room because I was snoring.

布伦达说丈夫的打鼾声让她难以入睡，她要去空房间睡觉。 她起身离开跟丈夫住的房间后，不小心绊倒，摔倒了楼梯上。

She liked going to sleep with her legs sticking through the bars of her cot.

她喜欢睡觉时把小腿伸到小床栏杆的外面。

It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.

然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。

Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.

刺猬Baldrick和另一只没有名字的刺猬蜷曲起来准备睡觉。

Because I have busy days I do most of my reading at night, in bed before going to sleep.

因为白天很忙，所以我大部分时候阅读是在晚上睡觉前躺在床上完成的。

That's the sort of question that Su Zishun and his dorm-mates chat about before going to sleep.

这是苏志顺和他的室友们在“卧谈会”上的一个论题。

The yogi smiled and said: "No, tonight we are going to sleep in a hotel and eat there too".

修行者笑着说：“不，我们将在宾馆里过夜，并在那儿享受晚餐”。

Alexander is going to sleep on a straw carpet and eat as often as the animals in the cage do.

Alexander将睡在一条草编毯子上，并随笼内动物的进食频率就餐。

Not unlike your morning ritual, a sleep ritual is a few things you always do before going to sleep.

与你早上的习惯性动作一样，睡眠习惯性动作是在你入睡前经常做的事情。

Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.

听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。

Tonight, for the first time since their mother left, the girls were going to sleep in their own beds.

今晚开始女孩子们要回去自己的卧室睡觉了，这也是她们的妈妈离开后，她们第一次回自己的卧室睡觉。