Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.

埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。

She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.

她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.

伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。

The pillar is a little tilted.

柱子有点斜。

To compared humans with nature, the libra of feeling is tilted.

人类与大自然相比，感情的天平是倾斜的。

He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.

他一边跳上灌木，一边侧身、叽叽喳喳、倾斜身子。

He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.

他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。

An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.

一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。

The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.

军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。

She tilted her head to one side.

她把头歪到一边。

Suddenly the boat tilted to one side.

小船突然倾向一侧。

His hat was tilted slightly at an angle.

他的帽子有点歪。

She tilted the mirror and began to comb her hair.

她把镜子斜放，开始梳头。

Mari tilted her head back so that she could look at him.

玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。

She tilted her head back and looked up at me with a smile.

她仰起头含笑看着我。

His wife tilted his head to the side and inspected the wound.

他的妻子把他的头侧向一边，然后检查伤口。

He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.

就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。

Winter and summer happen because the earth is tilted as it revolves around the sun.

冬天和夏天的出现是因为地球绕太阳公转时是倾斜的。

He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.

他飞到最近的醋栗丛上，歪着头，对着他唱了一首歌。

The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.

这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。

He tilted the car (up) to empty it.

他把小车倾侧倒空。

We have tilted the mirror.

我们倾斜镜子。

The judge tilted his great head.

法官歪着他那超乎常人的脑袋。

He tilted his adversary at the meeting.

他在会议上抨击了对手。

He tilted his head.

他歪了歪脑袋。

The pillars are tilted, just like forest trees.

设计师们解释道，“柱子是倾斜的，就像森林里的树一样。

The train stayed in a turning bend and tilted there.

列车停在一个转弯处，倾斜在那里。

The two knights tilted at each other on horseback.

两个骑士骑马持长矛互相冲刺。

The tilted salt filters halt alternately for altering.

倾斜的盐过滤器交替地停下以便改造.

Combination of the Rotating-Tilted-Lines and enigma.

旋转斜线和英格玛的结合。